|
|
СМЫЧОК ДЛЯ ОДНОСТРУННОЙ КЕНИЙСКОЙ СКРИПКИ
| Статья из учебника, по которому кенийские дети учатся делать музыкальные инструменты |
|
Струнные инструменты
Изготовление смычка для скрипки
|
|
Вам понадобятся:
- тонкая палочка (прутик) которую можно гнуть – примерно 25,4 см (1 фут) в длину;
- отрезок волокна (?) (шнур/шнурок, натертый канифолью для скрипки, жила животного, проволока), в длину больший, чем палочка, и достаточно тонкий, чтобы быть продетым в прорези.
Сделайте по одной маленькой прорези на каждом конце палочки. Завяжите узел на одном конце шнурка и проденьте шнур в отверстие. Изогните палочку, проденьте шнурок во вторую прорезь и завяжите еще один узел за прорезью.
Игра на однострунной скрипке
Держите скрипку, как показано на рисунке:
Держите гриф в большом и указательном пальцах на расстоянии примерно равно 5 см от гвоздя. |
|
| Держите смычок в правой руке, как показано на рисунке: |
|
| Проведите смычком по проволоке, непосредственно над корпусом: |
|
Вероятно, ваш инструмент не будет звучать очень громко. Ваш необходимо сделать шнур более липким, потерев его по жесткой резине. Это такое клееподобное вещество, которое течет с особых деревьев (да, кенийским ребятам хорошо резину добывать с резиновых деревьев, а как быть нам? – прим. переводчика). Когда она высохнет (застынет), то можно натереть ей шнур.
Вы можете играть на скрипке четырьмя пальцами, которыми надо зажимать проволоку в разных местах, чтобы извлекать разные ноты. |
|
Статья с сайта http://www.blissites.com/kenya/
© Перевод 2005 Парфёнов Алексей
Самоделкин's Store. Мастерская Российского интернета. ©2004-2005 Парфёнов Алексей.
|
