Начальная информация и уход за медным пеннивистлом (тин вистлом)

• Если у вас есть лакированный пеннивистл, то запомните, что он должен оставаться блестящим без больших усилий с вашей стороны, до тех пор пока лак не начнет сбиваться с корпуса. Вы можете удалить отпечатки пальцев (или иные повреждения), если потрете вистл мягкой тканной тряпочкой.

• Взаимодействуя с воздухом и соприкасаясь с пальцами непокрытая сохраняющими веществами медь будет темнеть (по законам природы). Что касается меня, то я больше предпочитаю следующий способ. Тем не менее, если вы хотите сохранить сияющим ваш непокрытый вистл, вы можете использовать специальную тканную тряпочку (для полировки серебра) или металлическую щетку (с очень тонкими усиками). Чтобы сохранить свой инструмент блестящим более, чем на день, или примерно на такое же время, вы можете применить мебельный воск, автомобильный воск или лаковый аэрозоль (что я и применяю к вистлам, произведенным мною на продажу). После обработки НЕ ЗАБУДЬТЕ очистить мундштук от этих ВРЕДНЫХ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ ВЕЩЕСТВ.

• Медные вистлы несколько более прочные чем сделанные из тонкой стали. Если вы случайно сядите на инструмент, то вы нанесете больше ущерба себе, чем вистлу. Тем не менее, вы можете поцарапать или помять инструмент если будете многократно бить вистл о что-то тяжелое вроде камня или металлическую ограду (да, это делается в приступе ритмического исступления, я как-то сделал это).

Настройка и Звук

• Вы можете подстраивать вистл перемещая мундштук (свисток) ближе или дальше от игровой трубки. Перемещение от игровой трубки понижает звучание вистла. Пропихивание (!!! - прим. переводчика) внутрь заставляет вистл звучать выше.

• Если вы начнете играть на вистле сразу после холода, то он будет звучать ниже. Тем не менее, если вы потрете инструмент в руках или несколько секунд подыщите на него, то вистл быстро согреется и вновь достигнет нормального строя.

• Когда вы играет на вистле в холодный или влажный день, на мундштуке (свистке) иногда образуется конденсат (влага из окружающей среды, выпаренная вашим дыханием - прим. переводчика). Из-за этого вистл может звучать очень мягко или вообще прекратить звукоизвлечение. То же самое может случиться если слишком много слюны скопиться в мундштуке. Если это все же случилось, всего лишь с силой продуйте в мундштук, рукой закрывая отверстие мундштука (то, в которое вы не дудите (из него выходит звук!!) - прим. переводчика).

• Вы можете достить более "сладкого", менее "хриплого" звука, если перед игрой погрузите мундштук в воду или любую другую жидкость. Однако, если вы пропитываете мундштук слишком долго или слишком часто, деревянные элементы мундштука могут потрескаться. Обратите на это внимание.

• Ваш простейший висто настроен в единственном ключе (тональности - прим. переводчика) (D (ре) наиболее употребляем в традиционной кельтской музыке). Это означает, что легко извлекаются лишь семь нот каждой октавы. Однако, на более "оркестровых" инструментах можно извлечь двенадцать нот каждой октавы. Используя ноты выборочно (ни в одной тональности не используются все двенадцать нот звукоряда - прим. переводчика), натренерованные музыканты могут играть в любой тональности западной музыки.

  Если вы хотите играть на пеннивистле в разных тональностях, вы выберете одно из двух:

  • Покупайте разные пеннивистлы с разным строем. Это сравнительно безболезненно (для вашего кармана - прим. переводчика), так как вистлы достаточно дешевы, по сравнению с другими инструментами.

  • Используйте более сложные распальцовки.
    Например, схема слева показывает несколько возможных распальцовок для C (до). Используя один из этих вариантов, вы можете играть на ре-вистле тональности G (соль) (другая распространенная в кельтской музыке тональность).