|
|
ДАВАЙТЕ СДЕЛАЕМ ЙОКОБЮ
 |
Вы можете сделать Йокобю
Йокобю – это собирательное определение для японской поперечной флейты, которое включает в себя Шинобю, Рьютеки, Комабю, Нохкан и так далее. Шинобю популярная традиционная японская флейта, которая используется в 'Нагауте' или 'Мацури-баяши'.
Существует несколько видов флейты Шинобю. Для 'Уты'(песни) и для 'Хаяши'(аккомпанемента).
А также существуют флейты с 12 и 13 отверстиями, каждое из которых настроено с разницей в полутон.
Популярной является флейта '7-хон', флейта среднего тона.
Так давайте соберем '7-хон' флейту.
При сборке Рьютеки, Комабю, Кагурабю и Нохкана используется более сложное технологическое решение, чем в случае с Шинобю.
|
Материалы, инструменты
 |
- Бамбук
- Тонкая проволока или струна: материал для обмотки
- Пробка или любой материал, который может ее заменить (должна плотно прилегать к стенкам внутри флейты): сделанная из парчи
- Буравчик с тремя зубцами на конце
- Нож с гибким лезвием
- Тонкая пила
- Напильник
- Клей или плотничий клейстер
- Традиционная японская краска
Господин Такахаши - мастер в музыкальном магазине Houseido продает высококачественный бамбуковый материал, наборы инструментов для сборки и готовые японские флейты.
|
Пример настройки
Эта настройка употребляется на флейте Шинобю '7-хон' для 'Уты'.
Соответственно, каждый сорт бамбука отличается от другого.
Поэтому эта настройка лишь один из вариантов.
Музыкальная высота ‘цутцюна’, нулевого тона (звука, который извлекается при всех закрытых отверстиях – прим. переводчика), составляет около [A]:440 Гц.
Делаем отверстия
Покраска
 |
Покрасьте внутреннюю часть трубки особой японской краской.
Цель покраски заключается в предотвращении появления трещин и в получении чистого звука.
Возможный заменитель особой японской краски: краска «Касю» (или «Касью»? - прим. переводчика) или та же самая краска, но произведенная промышленным путем.
Сделайте покраску 2 или 3 раза.
Краска будет сохнуть несколько дней, после которых вы можете подуть во флейту, закрыв верхний конец пробкой.
|
Проволока для обмотки
 |
Цель обмотки проволокой заключается в предотвращении появления трещин и для красоты.
Срежьте примерно 0.5 мм коры бамбука, намажьте получившееся углубление клеем и намотайте на него проволоку.
|
© Перевод 2004 Парфёнов Алексей
Самоделкин's Store. Мастерская Российского интернета. ©2004-2005 Парфёнов Алексей.
|
